Rss Feed


Jak si zajistit kvalitní odborné a právní překlady Praha

27. November, 2012 od Sonyk-temp

Využili jste služeb nějaké překladatelské agentury a nebyli jste zcela spokojeni? Ať už s kvalitou překladu nebo s jeho konečnou cenou? Rádi byste využili služeb někoho jiného? Tak pro vás máme jeden dobrý tip.

Pod názvem 24 COMMUNICATION najdete významné spojení nezávislých překladatelů, kteří mají tak velké odborné znalosti, že vám nabídnou přesně takovou kvalitu, jakou očekáváte. Jejich specializací jsou odborné, právní a úřední překlady. Samozřejmostí je dodržení předem stanoveného termínu a dohodnuté ceny. Mezi překladateli zde najdete rodilé mluvčí v určitém jazyce a odborné specialisty v daných oborech. Samostatný překladatel nemá takové možnosti, jako toto sdružení překladatelů, takže díky němu máte možnost proniknout na nové mezinárodní trhy a vytvořit si tak silné podnikatelské zázemí i v jiných zemích celého světa.

Velkou výhodou 24 COMMUNICATION je to, že nemusíte platit nemalou provizi překladatelské agentuře, ani jí sponzorovat reklamu či se spolupodílet na jejich kancelářích na lukrativních adresách. Platíte opravdu pouze cenu za kvalitní odborný překlad od profesionálních tlumočníků a překladatelů. Další výhodou, hlavně pro vás, je jejich flexibilnost, protože vám jsou k dispozici 24 hodin denně a 7 dní v týdnu.

Pokud vám jde o právní překlady v určitém jazyce, tak se 24 COMMUNICATION specializuje na překlady v anglickém, německém, slovenském, polském, ruském a maďarském jazyce. Pokud budete potřebovat kvalitní překlad i v jiném jazyce, samozřejmě pro vás zajistí i tento jazyk.

Pokud budete potřebovat překlady v právnické oblasti, sami jistě víte, že jde zde potřeba opravdu překladatelská odbornost. Sebemenší chyba by mohla mít fatální důsledky například na důležitý soudní spor. Nejčastěji se tito překladatelé zaměřují na obchodní, občanské a pracovní právo. Překladají smlouvy, zákony, směrnice, vyhlášky, rozsudky a účetní uzávěrky. V odborných překladech jsou zapotřebí nejen zkušenosti, ale také mnohaletá praxe. Na správnou gramatiku a stylistiku dbají rodilí mluvčí, aby vše bylo správně, jak má být. 24 COMMUNICATION mají dlouholeté zkušenosti s technickými překlady, jako jsou ropné produkty, plynárenství, stavebnictví, energetika, ale také chemická technologie a kosmetická výroba. Překlady ekonomické v oblastech bankovnictví, mezinárodního obchodu, financí apod. jsou již samozřejmostí.

24 COMMUNICATION mají mnohaleté zkušenosti, výborné reference, takže až budete hledat někoho, kdo pro vás napíše překlady Praha, víte, na koho se obrátit.

 

Share Button




Byl Vám tento článek užitečný? Zmiňte se prosím o něm na svém webu, na fóru nebo v diskuzi.
Adresa článku: http://howtodo.cz/jak-si-zajistit-kvalitni-odborne-a-pravni-preklady-praha/ :)
Děkujeme

Přidejte komentář »

Zatím bez komentářů.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>